Une plaine assez grande s'étend désormais au bout de la rue St-Denis. Plaine désertique ou, semble-t-il, le soleil s'est éteint. Son étendue n'est pas infinie: on voit clairement, assez loin à l'horizon, une brume blanche qui coupe le désert... c'est la fin de cette pièce de "casse-tête". Il fait jour ici, mais le ciel est couvert et gris. Dans le désert, l'enseigne autrefois lumineuse du Dante's Inferno, un bar réputé, s'est comme "écrasé" dans le sable...
Un grand jardin aux plantes démesurées et verdoyantes viens se rattaché à une ruelle près de la rue St-Denis... On y accède en passant par dessus la clôture au fond de la dite ruelle et on en ressort de la même façon! Le Jardin est si merveilleux qu'on à l'impression de pouvoir s'y perdre pendant des semaines... C'est un jardin presque mythique...